- масло
- масло с. Butter f; Öl nмасло с., получаемое при швелевании бурого угля Schwelöl nмасло с., полученное при потении парафина Schwitzdestillat n; Schwitzkammerablauf m; Schwitzöl nмасло с. в гидравлических системах Drucköl nмасло с. горячего прессования warmgepreßtes Öl nмасло с. для авиационных двигателей Flugmotorenöl n; Flugzeugmotorenöl nмасло с. для гидропривода Antriebsöl nмасло с. для гидросистем Hydrauliköl nмасло с. для двигателя Motorenöl nмасло с. для замасливания Schmälzöl nмасло с. для заполнения гидравлических систем управления Steueröl nмасло с. для крепления шишек мет. Kernbinderöl nмасло с. для отпуска мет. Anlaßöl nмасло с. для охлаждения (режущего инструмента) маш. Automatenöl nмасло с. для охлаждения Kühlöl nмасло с. для паровых турбин Dampfturbinenöl nмасло с. для подшипников Lageröl nмасло с. для смазки и охлаждения режущего инструмента Schneidöl nмасло с. для смазки осей Achsenschmieröl n; Achsenöl nмасло с. для смазки подшипников шпинделя Spindelöl nмасло с. для смазывания опалубки стр. Entschalungsöl nмасло с. земляного ореха Erdnußöl nмасло с. из буроугольной смолы Braunkohlenteeröl nмасло с. из нефтей нафтенового основания Naphthenöl nмасло с. из нефти асфальтового основания asphaltbasisches Öl n; asphalthaltiges Öl nмасло с. из нефти парафинового основания paraffinbasisches Öl nмасло с. из нефти смешанного основания gemischtbasisches Öl nмасло с. из ягод крушины Kreuzbeerenöl nмасло с. какао-бобов Kakaobutter f; Kakaoöl nмасло с. льняного типа leinölartig trocknendes Öl n; leinölartiges Öl nмасло с. масляного затвора Sperröl nмасло с. под давлением Drucköl nмасло с. с графитом Graphitöl nмасло с. с добавкой жиров compoundiertes Ol n; gefettetes Öl nмасло с. с низкой температурой застывания Winteröl nмасло с. холодного прессования kaltgepreßtes Öl n; kaltgeschlagenes Öl n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.